JP/TW/KO/DE linguists in the game localization

Nad czym pracować?

• Nazwa projektu (ów): TW/DE/JP/KO Game localization linguists
• Na jakim etapie projekt(y)? in process
• Gatunek: Gry akcji, Gry przygodowe, Gry wyścigowe
• Platformy : PC, Mobile, iOS, Android

Na jakie zadania (obowiązki)?

We are currently seeking a talented and dedicated Language Specialist in Game Localization from EN>DE, EN>JP, EN>KO, CN>TW. The main requirements are as follows:

Job Description:

- Proficiency in game localization with a strong understanding of industry-specific terminology and processes.

- Minimum of an associate degree, with a background in translation or related field preferred.

- Responsibilities include but are not limited to translation, proofreading, LQA (Language Quality Assessment), and vendor management.

- Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

- Full-time in-house translators will be given priority consideration.

Required Skills:

- Proficiency in target languages

- Demonstrated expertise in translation and localization

- Comprehensive knowledge of gaming terminology, passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends

- Proficiency in using CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, or Crowdin

Jakie warunki i bonusy?

- Stable and consistent translation workload to keep you engaged and challenged.

- Supportive team environment with opportunities for collaboration and learning.

- Access to the latest tools and resources to enhance your translation skills.

If you are interested in this position and meet the above requirements, please submit your CV and provide your rates to this email address: [wenxuan.zhou1@gientech.com]. We look forward to working with you to deliver high-quality game localization experiences!

Thank you!