JP/MY/TW/ESLA Game Localization linguists

GienTech , Posted 2 months ago

Freelance

$2,000 - $3,000 / Month

Remote

What are you working on?

The name of the project(s): Game Localization linguists
At what stage of the project(s)? in process
Genres: Action, Adventure, Racing
Platforms: PC, Mobile, iOS, Android

For which tasks (responsibilities)?

•Translate and proofread game related contents accurately and creatively to ensure quality and consistency.

•Perform Language Quality Assessment (LQA) to maintain high translation standards.

•Collaborate with the localization team to meet deadlines and ensure high quality.

•Freelancer/Full-time in-house translators all will be welcomed.

What kind of professional are we looking for?

•Prior experience in game localization translation.

•Familiarity with CAT tools, such as SDL Trados, MemoQ, or Crowdin etc.

•Passion for gaming and a good understanding of gaming terminology.

•Attention to detail and passion for delivering high-quality work.

•with a background in translation or related field preferred.

Why do we enjoy working here?

- Stable and consistent translation workload to keep you engaged and challenged.

- Supportive team environment with opportunities for collaboration and learning.

- Access to the latest tools and resources to enhance your translation skills.

The selection process

If you are a dedicated game enthusiast with experience in game localization translation and a strong command of the required languages, we invite you to join our team. please submit your CV and provide your rates to this email address: [wenxuan.zhou1@gientech.com]. This is an exciting opportunity to work on cutting-edge gaming projects and contribute to delivering top-quality localized gaming experiences to players worldwide.