Game Localization Specialist (JP/KO/EN)

Над чем работать?

• Название проекта(ов): In-house Game Localization Specialist (Japanese/Korean/English with Voiceover Background)
• На какой стадии проект(ы)? in process
• Жанры: Экшен, Приключения
• Платформы: PC, Mobile, iOS, Android

На какие задачи (обязанности)?

 Accurately and creatively translate and proofread game-related content to ensure quality and consistency across all platforms.

Perform Language Quality Assessment (LQA) to maintain high translation standards and deliver top-quality gaming experiences.

Collaborate closely with the localization team to meet project deadlines while maintaining high-quality results.

Utilize voiceover experience to ensure that the translation aligns with the intended tone, character voice, and cultural context of the game.

Какого профессионала ищем?

Language Skills: Native proficiency in Japanese or Korean, with strong translation capabilities between English and your native language.

Translation Experience: At least one year of experience in game localization, particularly in the realm of dialogue, voiceovers, and interactive content.

Professional Knowledge: A genuine interest and passion for the game industry, with a deep understanding of both gaming culture and localization nuances.

Test Task: Applicants must complete a test task that includes both translation and proofreading to assess skill and attention to detail.

Availability: Must be available to work during GMT+8 business hours, ensuring timely collaboration with global teams.

How to Apply: If you're interested, please send your resume, highlighting your areas of expertise, word count profile of previous projects, and your rates to [wenxuan.zhou1@gientech.com]. We are excited to have passionate individuals with a strong background in both localization and voiceover to join our team!